- Distinguir a los principales actores armados de una crisis: fuerzas del Estado afectado, militares extranjeros, misiones de paz, grupos armados no estatales, policía y empresas privadas.
- Comprender la organización militar, la cadena de mando y el vocabulario para hablar con el interlocutor adecuado.
- Cartografiar a los actores armados de una zona y definir un modo de interacción para cada uno.
Guarde el curso en casa: material PDF gratuito con ejercicios, puntos clave y cuestionario corregido.
Su semana de trabajo : 12 h
El curso solo no basta: este plan reparte las 12 horas de la semana. Marque cada etapa una vez hecha.
1Una familia de actores muy distintos
«Los militares» no forman un bloque único. El modo de interacción depende del estatus del actor y de su papel en el conflicto:
- Fuerzas armadas y protección civil del Estado afectado: a menudo las primeras en responder a los desastres; actúan bajo la autoridad del gobierno, que tiene la responsabilidad principal de proteger y asistir a su población.
- Militares extranjeros: desplegados como apoyo bilateral tras un desastre, o como partes en un conflicto dentro de una coalición o de un acuerdo.
- Misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas o de organizaciones regionales: componentes militar, policial y civil, con un mandato del Consejo de Seguridad que a menudo incluye la protección de civiles.
- Grupos armados no estatales: muy diversos, desde un movimiento estructurado que administra un territorio hasta una milicia local.
- Fuerzas de policía y empresas de seguridad privada: estatus civil, pero armas y una lógica de seguridad.
2Cómo se organiza un ejército
Los ejércitos siguen una cadena de mando clara. Un oficial sobre el terreno aplica órdenes y a menudo no puede comprometerse más allá de ellas; el interlocutor útil para una decisión está a veces dos niveles más arriba.
En los estados mayores, las funciones suelen estar numeradas (sistema «J» para una fuerza conjunta, «G» para las fuerzas terrestres): 1 personal, 2 inteligencia, 3 operaciones, 4 logística, 5 planificación, 6 comunicaciones, 9 cooperación cívico-militar en muchos ejércitos. El oficial J9 o G9 suele ser el primer contacto, pero las decisiones sobre los movimientos corresponden al 3.
Los ejércitos funcionan mediante planificación, órdenes escritas, rotaciones cortas (a menudo de cuatro a doce meses) y una cultura de resultados rápidos. Un humanitario que presenta una solicitud clara (qué, dónde, cuándo, cuánto, por qué) obtiene una respuesta más rápida.
3Las culturas chocan, y es normal
Las diferencias culturales explican muchos malentendidos:
- Jerarquía frente a consenso: el ejército decide rápido por la cadena de mando; los humanitarios se coordinan entre organizaciones independientes, sin un jefe único.
- Seguridad de la información: el ejército clasifica, los humanitarios publican y comparten.
- Indicadores: el ejército mide tareas cumplidas, los humanitarios miden necesidades cubiertas y personas protegidas.
- Tiempo: la fuerza se marcha cuando termina su misión; los humanitarios y las poblaciones se quedan.
Comprender estas diferencias no significa borrarlas: la distinción de funciones es en sí misma una protección.
4Los grupos armados no estatales
En muchos conflictos, son grupos armados no estatales los que controlan el acceso a las poblaciones. El derecho internacional humanitario (artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y, cuando se aplica, el Protocolo adicional II) los obliga en los conflictos armados no internacionales.
El diálogo humanitario con ellos es legítimo y necesario para obtener acceso y seguridad. No les confiere ningún estatus jurídico. Sin embargo, debe tener en cuenta las leyes antiterroristas y los regímenes de sanciones, las cláusulas de los donantes y las normas internas de la organización: el contenido de los contactos y cualquier transacción deben controlarse y documentarse.
Hablar con todo portador de armas que controla el acceso no es tomar partido. Es lo que permite ayudar a ambos lados de una línea de frente.
5Cartografiar a los actores armados
Una herramienta sencilla: un cuadro con una fila por actor y las columnas siguientes.
- Estatus: Estado afectado, extranjero, misión de paz, no estatal, privado.
- Papel en el conflicto: parte en las hostilidades o no.
- Zona y capacidades: dónde opera, qué medios (aéreos, ingeniería, médicos).
- Cadena de mando e interlocutores.
- Percepción por parte de la población y de los demás actores armados.
- Modo de interacción recomendado: cooperación, coordinación, coexistencia.
La cartografía se actualiza con cada cambio importante y se comparte en los foros humanitarios según las reglas de confidencialidad acordadas.
Ejercicio: cartografiar una provincia
En la provincia ficticia de Rémi se encuentran: el ejército nacional, que lleva a cabo una ofensiva; una misión de mantenimiento de la paz encargada de proteger a los civiles, que no es parte en el conflicto; un grupo armado que controla dos distritos; una empresa de seguridad privada que vigila una mina.
Elabore el cuadro de cartografía (estatus, papel, modo de interacción) e indique a qué interlocutor contactaría primero para un convoy hacia un distrito controlado por el grupo armado.
Elementos de corrección. Ejército nacional: parte en el conflicto, coexistencia, notificación de los movimientos. Misión de paz: coordinación (información de seguridad, protección de civiles). Grupo armado: coexistencia, diálogo sobre el acceso por canales humanitarios. Empresa privada: ningún papel humanitario, mantener la distancia. Para el convoy: el grupo armado que controla la zona y el ejército nacional que opera alrededor, en paralelo, mediante los mecanismos de notificación acordados.
Lecturas obligatorias
Documentos oficiales y gratuitos. Responda por escrito a las preguntas: preparan el entregable y el examen.
UN-CMCoord Field Handbook (versión 2.0)
OCHA · Abrir el documento- ¿Qué categorías de actores armados describe el manual?
- ¿Qué aconseja para dialogar con los militares (preparación, lenguaje, nivel)?
- ¿Qué trampas de comunicación señala?
Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation
Centro de Competencias en Negociación Humanitaria (CCHN) · Abrir el documento- ¿Cómo propone el manual cartografiar a los interlocutores?
- ¿Qué diferencia hace entre posiciones e intereses?
- ¿Qué herramienta aplicará a un actor armado de su contexto?
Recursos del Global Interagency Security Forum sobre el análisis de actores
GISF · Abrir el documento- ¿Qué recursos ayudan a analizar a los actores armados?
- ¿Cómo integrar este análisis en la gestión de los riesgos de seguridad?
- ¿Qué añadiría a su cartografía actual?
Entregable de la semana : Cartografía de los actores armados de una zona
Para una zona real o realista, elabore un cuadro de al menos 4 actores armados y un análisis de 2 páginas.
- Columnas: estatus, papel en el conflicto, zona y capacidades, cadena de mando, percepción, modo de interacción.
- Para cada actor: el interlocutor útil y el nivel de decisión.
- Los riesgos de asociación para los humanitarios.
Utilice solo información pública y no nombre a ninguna persona.
Rúbrica de evaluación (sobre 20)
| Cuadro completo y coherente | 5 pts |
| Interlocutores y niveles de decisión pertinentes | 4 pts |
| Análisis de la percepción | 4 pts |
| Riesgos de asociación identificados | 4 pts |
| Respeto de la confidencialidad | 3 pts |
Ver la respuesta modelo (después de redactar su entregable)
Lo que se espera de un trabajo de 16/20 o más.
Niveles. El trabajo distingue el contacto CIMIC (a menudo J9/G9) de quien decide los movimientos (J3/G3).
Percepción. Indica cómo ven a cada actor la población y los demás actores armados.
Errores que restan puntos. Nombres de personas; información no pública; un solo modo de interacción para todos los actores.
Puntos clave
- El modo de interacción depende del estatus del actor armado y de su papel en el conflicto.
- Encontrar el nivel adecuado: el contacto CIMIC (a menudo J9/G9) no siempre es quien decide los movimientos (J3/G3).
- Las diferencias culturales son normales; la distinción de funciones protege.
- El diálogo con los grupos armados no estatales es legítimo, enmarcado y documentado (sanciones, antiterrorismo).
- Una cartografía actualizada de los actores armados orienta cada interacción.
Hágala a los demás participantes: siguen el mismo curso que usted.
💼 Empleos en Seguridad y acceso
Ponga en práctica esta formación: las últimas ofertas de este ámbito.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afganistán
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Siria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afganistán
Para profundizar: referencias del curso
- Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versión 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Directrices de Oslo: utilización de recursos militares y de la defensa civil extranjeros para operaciones de socorro en casos de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en emergencias complejas (Directrices MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competencias en Negociación Humanitaria (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICR y Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edición). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretario General de las Naciones Unidas (2003). Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Cuestionario de la semana
5 preguntas exigentes para comprobar lo aprendido. Responda a todas para validar la semana.