- شرح سبب الأهمية الحيوية للتمييز بين العاملين الإنسانيين والقوات المسلحة في النزاع، وكيفية حمايته يوميًا.
- تحليل مخاطر وفوائد الوجود المتكامل للأمم المتحدة (بعثة سياسية أو بعثة سلام وفريق إنساني).
- تطبيق قواعد سلوك ملموسة: المركبات، والمقار، والأسلحة، والظهور، والاجتماعات.
احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.
أسبوع عملك : 12 h
الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.
1ما الذي يتغير في النزاع
في حالة طوارئ معقدة، تنشأ الأزمة الإنسانية عن نزاع مسلح أو عنف معمّم، كثيرًا ما يرافقه انهيار السلطة. ونادرًا ما تكون القوات المسلحة محايدة فيها: فهي تقاتل وتدير وتسيطر على السكان.
إذا نُظر إلى العاملين الإنسانيين على أنهم مرتبطون بطرف ما، فثمة ثلاث عواقب: فقدان الوصول إلى المناطق التي يسيطر عليها الطرف الآخر، والهجمات على العاملين والمستفيدين، وارتياب السكان الذين لا يعودون يجرؤون على طلب المساعدة.
النظرة مهمة بقدر الواقع. قد تفقد منظمة غير حكومية محايدة تمامًا وصولها إذا شوهدت مركباتها متوقفة في قاعدة عسكرية.
2حماية التمييز يوميًا
تترجم المبادئ التوجيهية القُطرية وسياسات المنظمات التمييزَ إلى قواعد بسيطة:
- لا أسلحة في المقار والمركبات الإنسانية (سياسة «ممنوع السلاح» معلّقة عند المدخل).
- لا نقل للعاملين الإنسانيين في مركبات عسكرية، إلا في استثناءات تُقرَّر وفق القواعد (الملاذ الأخير، الإجلاء الطبي).
- لا عسكريين بالزي في التوزيعات ولا في الأنشطة الإنسانية.
- الاجتماعات المدنية العسكرية يُفضَّل عقدها في أماكن محايدة، لا في القواعد.
- ظهور مميَّز: شعارات ومركبات وملابس إنسانية مختلفة بوضوح؛ ولا يجوز للعسكريين استخدام مركبات بيضاء أو رموز إنسانية.
- اللغة: العاملون الإنسانيون ليسوا «مضاعِفات قوة» ولا يشاركون في عمليات «كسب القلوب والعقول».
3الوجود المتكامل للأمم المتحدة
في عدة بلدان، تنشر الأمم المتحدة في آن واحد بعثة (سياسية أو لحفظ السلام) وفريقًا قُطريًا (وكالات وصناديق وبرامج). وتهدف سياسة التكامل في الأمم المتحدة إلى رؤية استراتيجية مشتركة بينهما، تحت سلطة ممثل خاص للأمين العام. وكثيرًا ما يكون منسق الشؤون الإنسانية أيضًا نائبًا للممثل الخاص.
الفوائد: اتساق جهود السلام والحماية والمساعدة. المخاطر: ارتباط العمل الإنساني بالأجندة السياسية أو العسكرية للبعثة، ولا سيما إذا كانت البعثة تدعم طرفًا في النزاع.
تعترف سياسة التكامل بهذه المخاطر. وتنص على أن يتخذ التكامل أشكالًا ملائمة للسياق ويحافظ على الحيز الإنساني: مثل مكاتب إنسانية منفصلة عن البعثة، واتصال مميَّز، ووسائل لوجستية دون شعار البعثة في المناطق الحساسة. والمنظمات غير الحكومية ليست جزءًا من التكامل.
4حماية المدنيين: أدوار متكاملة
لدى كثير من بعثات حفظ السلام تفويض بـحماية المدنيين. وبالنسبة إلى العسكريين، يعني ذلك ردع التهديدات الجسدية والتصدي لها. وبالنسبة إلى العاملين الإنسانيين، تشمل الحماية أيضًا الوصول إلى الحقوق، والوثائق، ودعم الناجين.
الحوار مفيد: تبادل الاتجاهات (دون بيانات شخصية)، والإشارة إلى مناطق الخطر، وتنسيق الدوريات حول مواقع النازحين. ومع ذلك، يجب ألا تُستخدم المعلومات الإنسانية لتحديد الأهداف العسكرية، وألا تعرّض الدوريات للخطر الأشخاصَ الذين تحدثوا إلى العاملين الإنسانيين.
5التعايش لا يعني الصمت
حتى في التعايش، لا غنى عن حد أدنى من الحوار:
- الإخطار بالمواقع والتحركات الإنسانية (الأسبوع 7)؛
- المناصرة من أجل احترام القانون الدولي الإنساني: حماية المدنيين والمستشفيات والمدارس، والوصول دون عوائق؛
- تبادلات بشأن الأمن اللازمة لحماية العاملين.
يتولى هذا الحوار أشخاص معيَّنون (OCHA، ونقاط الاتصال المعنية بالتنسيق المدني العسكري في المنظمات)، برسائل مُعدّة، لتجنب الاتصالات المتفرقة التي تشوّش صورة المجتمع الإنساني.
تمرين: دعوة حساسة
يدعو قائد قوة أجنبية، طرف في النزاع، جميع المنظمات غير الحكومية إلى غداء في قاعدته «لعرض مشاريعه لإعادة تأهيل المدارس». وسيحضر صحفيون.
اقترحوا ردًا مشتركًا من المنظمات الإنسانية في ثلاث نقاط.
عناصر الإجابة. 1. الاعتذار عن الحضور في القاعدة وأمام الصحافة، لتجنب أي ارتباط ظاهر. 2. اقتراح اجتماع تنسيق تقني في مكان محايد، عبر OCHA، لبحث الأمن وتجنب الازدواجية. 3. التذكير بالمبادئ التوجيهية القُطرية: لا يجوز تقديم المشاريع العسكرية على أنها إنسانية، ويجب ألا تصبح المدارس أهدافًا.
قراءات إلزامية
وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.
Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies (بما فيها الورقة المرجعية للجنة الدائمة لعام 2004)
أوتشا واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات · فتح الوثيقة- ما المخاطر التي تصفها الورقة المرجعية حين ترتبط المساعدات بقوة ما؟
- ما قواعد التمييز التي توصي بها؟
- كيف تعالج استخدام الوسائل العسكرية في نزاع؟
سياسة الأمم المتحدة وموارد التكامل
مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة · فتح الوثيقة- ما أهداف التكامل؟
- ما الآليات التي تحمي الحيّز الإنساني؟
- كيف يُطبَّق في بلد تعرفه؟
موارد المجموعة العالمية للحماية
Global Protection Cluster · فتح الوثيقة- كيف تختلف الحماية الإنسانية عن الحماية المادية التي توفّرها قوة؟
- ما الاحتياطات الواجبة عند مشاركة معلومات الحماية؟
- ما دور العاملين الإنسانيين في الحوار مع بعثة حفظ سلام؟
مُنجَز الأسبوع : قواعد التمييز لمنظمتك
اكتب مذكرة داخلية من 3 صفحات: مخاطر التصوّر في سياقك، و8 قواعد تمييز دقيقة (المركبات، المقار، الأسلحة، الاجتماعات، الظهور، اللغة، الزيارات، التواصل)، وطريقة تعريف الموظفين بها.
شبكة التقييم (من 20)
| تحليل مخاطر التصوّر | 5 نقاط |
| قواعد دقيقة وقابلة للتحقق | 7 نقاط |
| خطة النشر | 4 نقاط |
| الاتساق مع النصوص المرجعية | 4 نقاط |
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)
المتوقّع من مذكرة تحصل على 16/20 أو أكثر.
القواعد. كل قاعدة تحدّد من وماذا ومتى والاستثناء: «لا سلاح في مقارّنا؛ لافتة عند المدخل؛ يُستقبَل الزوار المسلحون في الخارج».
النشر. جلسة إحاطة عند الوصول، ولافتات، وتذكير عند كل مناوبة عسكرية.
خلاصة
- في النزاع، تحدد النظرة إلى الحياد الوصولَ والأمن.
- قواعد التمييز: لا أسلحة في المقار، ولا نقل عسكري إلا استثناءً، واجتماعات في أماكن محايدة، وظهور مميَّز.
- تهدف سياسة التكامل في الأمم المتحدة إلى الاتساق، لكن يجب أن تحافظ على الحيز الإنساني.
- حماية المدنيين: أدوار متكاملة، دون أن تُستخدم المعلومات الإنسانية لتحديد الأهداف.
- التعايش: حوار أدنى ومحدد، يتولاه أشخاص معيَّنون.
اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.
💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول
طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · النيجر
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · بلجيكا
- Office GuardShelter For Life-International · أفغانستان
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · سوريا
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · أفغانستان
للتعمّق: مراجع الدورة
- مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
اختبار الأسبوع
5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.