الأسبوع 8 من 12 · 12 ساعة · الشهر 2

الوصول الإنساني: التفاوض مع الجهات المسلحة دون التفريط في المبادئ

أهداف الأسبوع
  • شرح الإطار القانوني للوصول الإنساني والتزامات أطراف النزاع.
  • التحضير لتفاوض بشأن الوصول: تحليل المحاورين، والمصالح، وهامش المناورة، والخطوط الحمراء.
  • التعامل مع الطلبات غير المقبولة (المدفوعات، والتحويل، وقوائم المستفيدين) وتوثيق العوائق.

احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.

تنزيل هذا الدرس بصيغة PDF الدليل الكامل (PDF)

أسبوع عملك : 12 h

الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.

1إطار الوصول

ينص القانون الدولي الإنساني على أن أطراف النزاع المسلح تسمح وتيسّر المرور السريع ودون عوائق لإغاثة إنسانية غير متحيزة موجّهة إلى المدنيين المحتاجين، مع مراعاة حقها في الرقابة. ولا يجوز حجب الموافقة على عمليات الإغاثة تعسفًا.

تتخذ عوائق الوصول أشكالًا عديدة: رفض التحركات، وإجراءات إدارية لا تنتهي، ونقاط تفتيش، وإتاوات، وتدخل في اختيار المستفيدين، وعنف ضد العاملين. وكثيرًا ما يتابع OCHA هذه العوائق في إطار لرصد الوصول يغذّي المناصرة الجماعية.

2التحضير للتفاوض

تقترح أساليب التفاوض الإنساني في الخطوط الأمامية (مثل الدليل الميداني لمركز الكفاءة في التفاوض الإنساني، CCHN) تحضيرًا منظمًا:

  • تحليل السياق وبيئة التفاوض: من يسيطر على ماذا، وما الاتجاهات.
  • رسم خريطة المحاورين: من يقرر، ومن يؤثر، ومن يستطيع العرقلة؛ ومصالحهم وقيمهم وقيودهم.
  • التمييز بين المواقف والمصالح: «لا قافلة» (موقف) قد تخفي الخوف من أن تنقل القافلة أسلحة (مصلحة: الأمن).
  • تحديد هامش المناورة: ما هو قابل للتفاوض (الأوقات، والمسارات، وطرق التفتيش) وما ليس كذلك.
  • تحديد الخطوط الحمراء مع الإدارة، قبل التفاوض.

3الخطوط الحمراء

خطوط حمراء شائعة، تُحدَّد كتابيًا وتُتقاسم بين المنظمات قدر الإمكان:

  • اختيار المستفيدين على أساس الحاجة وحدها (عدم التحيز)؛
  • لا دفع ولا حصة من المساعدة لجهة مسلحة؛
  • لا نقل لأسلحة أو رجال مسلحين أو معدات عسكرية؛
  • لا تقاسم لقوائم المستفيدين؛
  • الحق في متابعة التوزيع والتحقق منه.

الخط الأحمر الذي تتجاوزه منظمة واحدة يصبح سريعًا القاعدة الجديدة المطلوبة من جميع المنظمات الأخرى. والاتساق الجماعي يحمي الجميع.

4الطلبات غير المقبولة: ماذا نفعل

عندما تطلب جهة مسلحة حصة من المساعدة أو دفعة أو قائمة:

  1. عدم الرد فورًا: الشكر والقول إن الطلب سيُنقل.
  2. رفع الطلب إلى الإدارة والتنسيق (OCHA، منتدى المنظمات غير الحكومية).
  3. تحليل المصلحة الحقيقية وراء الطلب (الأمن، الاعتراف، احتياجات أسر المقاتلين).
  4. الرد جماعيًا بشرح المبادئ واقتراح الممكن (مثل إدراج الأسر الضعيفة وفق المعايير المعتادة).
  5. توثيق العائق، وتعليق النشاط عند الضرورة بدل الرضوخ.

5العقوبات ومكافحة الإرهاب

تحظر بعض القوانين الوطنية وأنظمة العقوبات تقديم أموال أو موارد إلى جماعات مُدرجة. وفي 2022، اعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة استثناءً إنسانيًا شاملًا لأنظمة عقوباته (القرار 2664)، لكن القوانين الوطنية وبنود المانحين تختلف.

عمليًا: معرفة القواعد السارية، واعتماد الترتيبات من الدائرة القانونية أو دائرة الامتثال، وعدم إجراء أي دفع غير مخطط له أبدًا، وتوثيق جميع الاتصالات. فالحوار الإنساني في حد ذاته ليس دعمًا لجماعة؛ أما نقل الموارد فقد يكون كذلك.

تمرين: إتاوة نقطة التفتيش

عند نقطة تفتيش «كيري»، يطلب قائد محلي 5% من أكياس كل قافلة غذائية «لأمن الطريق». تنقل قافلتكم 1,200 كيس لـ2,400 أسرة. والخط الأحمر لمنظمتكم هو عدم تسليم أي حصة من المساعدة لجهة مسلحة.

احسبوا ما يمثله الطلب واقترحوا طريقة تصرف.

عناصر الإجابة. 5% من 1,200 = 60 كيسًا لكل قافلة، أي ما يعادل حرمان 120 أسرة من المساعدة في كل رحلة. طريقة التصرف: عدم تسليم أي شيء في الحال، والعودة إن لزم دون مواجهة، ورفع الطلب، وتحليل المصلحة (ربما لم تتلقَّ أسر المقاتلين شيئًا)، والرد جماعيًا مع المنظمات الأخرى، وتوثيق العائق لدى OCHA، والسعي إلى الحوار مع المستوى الأعلى في القيادة.

قراءات إلزامية

وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.

  1. Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation
    CCHN واللجنة الدولية للصليب الأحمر · فتح الوثيقة

    • ما مراحل التحضير للتفاوض؟
    • كيف يساعد الدليل على تحديد هامش المناورة؟
    • أي أداة ستستخدمها في تفاوضك القادم؟
  2. موارد حول الوصول الإنساني
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • كيف يتابع أوتشا عوائق الوصول؟
    • ما فئات العوائق التي يميّزها؟
    • كيف تُستخدَم هذه البيانات في المناصرة؟
  3. أنظمة العقوبات لمجلس الأمن
    الأمم المتحدة · فتح الوثيقة

    • كيف تعمل أنظمة العقوبات؟
    • ما الذي يغيّره الاستثناء الإنساني لعام 2022؟
    • ما القواعد التي تطبّقها منظمتك؟

مُنجَز الأسبوع : خطة التفاوض على الوصول

حضّر تفاوضاً واقعياً على الوصول في 4 صفحات: السياق، وخريطة المحاورين، والمواقف والمصالح، وهامش المناورة، والخطوط الحمراء، وسيناريوهات الرد على المطالب غير المقبولة، والتوثيق.

شبكة التقييم (من 20)

خريطة المحاورين4 نقاط
تمييز جيد بين المواقف والمصالح4 نقاط
هامش وخطوط حمراء واضحة5 نقاط
الردود على المطالب غير المقبولة4 نقاط
مراعاة العقوبات3 نقاط
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)

المتوقّع من عمل يحصل على 16/20 أو أكثر.

الخطوط الحمراء. محدّدة مسبقاً، كتابةً، مع الإدارة، ومُشارَكة مع المنظمات الأخرى.

المطالب غير المقبولة. عدم التنازل في اللحظة؛ الرفع إلى المستوى الأعلى، والتحليل، والرد الجماعي، والتوثيق.

خلاصة

  • يجب على الأطراف السماح بوصول الإغاثة غير المتحيزة وتيسيره؛ والرفض التعسفي محظور.
  • التحضير: السياق، والمحاورون، والمصالح وراء المواقف، وهامش المناورة، والخطوط الحمراء.
  • تُحدَّد الخطوط الحمراء مسبقًا، كتابيًا، وتُتقاسم بين المنظمات.
  • الطلب غير المقبول: عدم الرضوخ في الحال، والرفع، والتحليل، والرد الجماعي، والتوثيق.
  • الحوار ليس دعمًا؛ أما نقل الموارد فقد يكون كذلك (العقوبات، مكافحة الإرهاب).
سؤال حول هذه الوحدة؟

اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.

طرح سؤالي عرض نقاشات هذه الوحدة

💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول

طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.

عرض 72 وظيفة في السلامة والأمن والوصول ←

استعد للاختبار الكتابي والمقابلةمثال على اختبار كتابي مصحّح في هذا المجال، وأسئلة مقابلة مع نماذج إجابات وطريقة STAR.عرض الاختبار المصحّح →
للتعمّق: مراجع الدورة
  1. مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
  2. أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
  3. أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
  4. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
  5. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
  6. مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
  7. اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
  8. الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf

اختبار الأسبوع

5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.

1وفق القانون الدولي الإنساني، يجب على الأطراف:
2عبارة «لا قافلة» هي:
3أمام طلب دفع عند نقطة تفتيش، يكون رد الفعل الأول:
4لماذا تُتقاسم الخطوط الحمراء بين المنظمات؟
55% من 1,200 كيس تساوي:

← الأسبوع 7الأسبوع 9 →