الأسبوع 7 من 12 · 12 ساعة · الشهر 2

الإخطار وتجنّب التضارب والتبادل: المعلومات بين العاملين الإنسانيين والعسكريين

أهداف الأسبوع
  • شرح كيفية عمل نظام الإخطار الإنساني (تجنّب التضارب) وحدوده القانونية والعملية.
  • تحديد المعلومات التي تُتقاسم، ومع من، وبأي شكل، دون تعريض الأشخاص للخطر.
  • وضع قواعد واضحة للتبادل: التصنيف، والبيانات الشخصية، والقنوات.

احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.

تنزيل هذا الدرس بصيغة PDF الدليل الكامل (PDF)

أسبوع عملك : 12 h

الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.

1ما هو الإخطار الإنساني

في النزاعات ذات الأعمال العدائية الكثيفة (الغارات الجوية، والمدفعية)، تُبلغ المنظمات الإنسانية أطراف النزاع بمواقع مواقعها الثابتة (المكاتب، والمستودعات، والمستشفيات المدعومة) وتحركاتها (المسارات، والأوقات). وتُسمى هذه الآلية نظام الإخطار الإنساني أو تجنّب التضارب، ويديرها غالبًا مكتب OCHA.

الهدف: أن تتمكن الأطراف من مراعاة هذه المعلومات في عملياتها وتجنّب إصابة المواقع والأشخاص الإنسانيين.

الإخطار تدبير للحد من المخاطر. ولا يمنح أي حماية إضافية: فالحماية تنبع من القانون الدولي الإنساني، سواء جرى الإخطار أم لا.

2الحدود التي يجب معرفتها

  • لا ضمان: قد يتجاهل طرف ما المعلومات، أو يتلقاها متأخرًا، أو ينقلها بشكل سيئ إلى وحداته.
  • لا شرط: الموقع غير المُخطَر به يبقى محميًا بالقانون (المدنيون، والأعيان المدنية، والوحدات الطبية). ولا يجوز أبدًا ترك الانطباع بأن غياب الإخطار يجعل موقعًا ما هدفًا.
  • لا ترخيص: الإخطار ليس طلب إذن. وفي بعض السياقات، تحوّل الأطراف الإخطار إلى نظام ترخيص؛ ويجب توثيق ذلك والإبلاغ عنه.
  • خطر سوء الاستخدام: قد يُستخدم موقع منشأة لاستهدافها. ويُتخذ قرار الإخطار بعد تحليل.

3أي معلومات تُتقاسم

قاعدة بسيطة: تقاسم ما يحمي، وعدم تقاسم ما يعرّض للخطر.

  • ما يُتقاسم (بحسب السياق): المواقع والتحركات الإنسانية لتجنّب التضارب؛ والوضع العام للاحتياجات؛ وحالة الطرق والجسور والمطارات؛ والاتجاهات الأمنية؛ وخطط الاستجابة للكوارث؛ والمناطق الملوثة بالمتفجرات.
  • ما لا يُتقاسم: البيانات الشخصية للمستفيدين؛ وقوائم النازحين؛ والمعلومات عن الانتهاكات المجمّعة من الضحايا؛ ومواقع الأشخاص المعرّضين للخطر؛ وأي معلومة قد تُستخدم للاستهداف أو التجنيد أو الانتقام.

التبادل متبادل قدر الإمكان: يمكن للقوات تقديم معلومات عن أمن الطرق، والمناطق الخطرة، والذخائر غير المنفجرة، والعمليات المخطط لها التي ستؤثر على المدنيين.

4الأشكال والقنوات

  • التجميع وإخفاء الهوية: تقاسم «3,200 أسرة نازحة في المنطقة الشمالية» بدل قائمة.
  • القنوات المعيَّنة: عبر OCHA أو نقطة الاتصال المعنية بالتنسيق المدني العسكري، لا عبر اتصالات غير رسمية متعددة.
  • قواعد مكتوبة في المبادئ التوجيهية القُطرية: ما هو عام، وما هو مقيَّد، وما لا يُتقاسم أبدًا.
  • حماية البيانات: تطبّق المنظمات سياساتها (مثل مبادئ الأمم المتحدة بشأن حماية البيانات الشخصية، أو دليل اللجنة الدولية للصليب الأحمر بشأن حماية البيانات في العمل الإنساني).
  • إمكانية التتبع: الاحتفاظ بسجل لما أُخطر به، ولمن، ومتى، والردود الواردة.

5عندما يفشل الإخطار

إذا أُصيب موقع مُخطَر به، فإن المنظمة:

  1. تؤمّن موظفيها والأشخاص الموجودين؛
  2. توثّق الوقائع (الوقت، والإحداثيات، وإثبات الإخطار)؛
  3. تُبلغ OCHA ومنتديات التنسيق؛
  4. تثير المسألة، مع المنظمات الأخرى، لدى الطرف المعني وتطلب تحقيقًا؛
  5. تعيد تقييم جدوى الإخطار ومخاطره في هذا السياق.

التوثيق الدقيق للإخطارات هو ما يتيح لاحقًا مناصرة ذات مصداقية.

تمرين: فرز المعلومات

تطلب قوة سلام من المنظمات الإنسانية: (أ) القائمة الاسمية للأسر النازحة في مخيم؛ (ب) إحداثيات مستودعاتكم؛ (ج) المناطق التي جنّدت فيها جماعة مسلحة أطفالًا، مع أسماء الأسر التي أبلغت عن ذلك؛ (د) حالة الطرق نحو الجنوب.

لكل طلب، حدّدوا هل تتقاسمون المعلومة، وبأي شكل، وعبر أي قناة.

عناصر الإجابة. (أ) لا: تقديم أرقام مجمّعة. (ب) نعم، لتجنّب التضارب، عبر آلية OCHA. (ج) لا الأسماء ولا المصادر؛ ويمكن لجهات حماية الطفل تقاسم اتجاه عام وفق بروتوكولاتها. (د) نعم، فهي مفيدة للجميع، وتُتقاسم عبر مجموعة اللوجستيات أو OCHA.

قراءات إلزامية

وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.

  1. UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0)
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • كيف يصف الدليل الإخطار الإنساني؟
    • ما الحدود التي يؤكّد عليها؟
    • ما قواعد تبادل المعلومات التي يوصي بها؟
  2. دليل حماية البيانات في العمل الإنساني
    اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub · فتح الوثيقة

    • ما مبادئ حماية البيانات التي ينصّ عليها الدليل؟
    • ما المخاطر التي تنطوي عليها مشاركة البيانات مع أطراف مسلحة؟
    • ما التدابير الواجب تطبيقها في منظمتك؟
  3. القاعدة 55 من القانون الدولي الإنساني العرفي: الوصول الإنساني
    اللجنة الدولية للصليب الأحمر · فتح الوثيقة

    • ماذا تقول القاعدة 55؟
    • ما علاقتها بالإخطار بالتحركات؟
    • كيف تُستخدَم في عمل المناصرة؟

مُنجَز الأسبوع : بروتوكول تبادل المعلومات

اكتب بروتوكولاً من 3 صفحات: جدول المعلومات (ما يُشارَك، وما يُشارَك بشكل مجمّع فقط، وما لا يُشارَك أبداً)، والقنوات، وسجلّ الإخطارات، والسلوك الواجب إذا أُصيب موقع مُخطَر به.

شبكة التقييم (من 20)

جدول معلومات دقيق6 نقاط
قنوات ومسؤوليات واضحة4 نقاط
السجلّ وإمكانية التتبّع4 نقاط
الإجراء عند وقوع حادث4 نقاط
حماية البيانات2 نقاط
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)

المتوقّع من عمل يحصل على 16/20 أو أكثر.

المبدأ. مشاركة ما يحمي، وعدم مشاركة ما يعرّض للخطر أبداً. لا بيانات شخصية عن المستفيدين، ولا معلومات جُمعت من الضحايا.

القانون. يذكّر البروتوكول بأن الموقع غير المُخطَر به يظلّ محمياً.

خلاصة

  • الإخطار الإنساني يحد من المخاطر لكنه لا يخلق حماية: الحماية تنبع من القانون.
  • الموقع غير المُخطَر به يبقى محميًا؛ والإخطار ليس طلب ترخيص.
  • تقاسم ما يحمي، لا ما يعرّض للخطر أبدًا: لا بيانات شخصية ولا معلومات عن الضحايا.
  • التجميع، وإخفاء الهوية، واستخدام القنوات المعيَّنة، وتسجيل كل إخطار.
  • عند الفشل: التأمين، والتوثيق، والإبلاغ، وإثارة المسألة، وإعادة التقييم.
سؤال حول هذه الوحدة؟

اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.

طرح سؤالي عرض نقاشات هذه الوحدة

💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول

طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.

عرض 72 وظيفة في السلامة والأمن والوصول ←

استعد للاختبار الكتابي والمقابلةمثال على اختبار كتابي مصحّح في هذا المجال، وأسئلة مقابلة مع نماذج إجابات وطريقة STAR.عرض الاختبار المصحّح →
للتعمّق: مراجع الدورة
  1. مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
  2. أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
  3. أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
  4. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
  5. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
  6. مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
  7. اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
  8. الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf

اختبار الأسبوع

5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.

1الموقع الإنساني الذي لم يُخطَر به الأطراف:
2الإخطار الإنساني هو:
3أي معلومة يجب ألا تُتقاسم مع قوة مسلحة؟
4لماذا يُحتفظ بسجل للإخطارات؟
5أفضل قناة لتقاسم المعلومات مع القوات هي:

← الأسبوع 6الأسبوع 8 →