الأسبوع 6 من 12 · 12 ساعة · الشهر 2

المرافقة المسلحة: القاعدة والاستثناءات والقرار

أهداف الأسبوع
  • بيان القاعدة العامة في مبادئ IASC التوجيهية: القوافل الإنسانية لا تلجأ إلى المرافقة المسلحة.
  • تحليل طلب استثناء بشبكة منظمة: الحاجة الحرجة، والبدائل، والأمن الفعلي، والنظرة، والمدة.
  • تنظيم مرافقة مقبولة استثناءً والتحضير لإنهائها.

احتفظ بالدرس لديك: مادة PDF مجانية مع التمارين والنقاط الرئيسية وأجوبة الاختبار.

تنزيل هذا الدرس بصيغة PDF الدليل الكامل (PDF)

أسبوع عملك : 12 h

الدرس وحده لا يكفي: توزّع هذه الخطة ساعات الأسبوع الاثنتي عشرة. ضع علامة على كل مرحلة بعد إنجازها.

1القاعدة العامة

تضع المبادئ التوجيهية غير الملزمة للجنة IASC بشأن استخدام المرافقة المسلحة للقوافل الإنسانية (2013، وقد حلّت محل وثيقة 2001) قاعدة واضحة: كقاعدة عامة، لا تلجأ القوافل الإنسانية إلى المرافقة المسلحة.

لماذا؟ لأن المرافقة المسلحة:

  • تربط المساعدة ظاهريًا بجهة مسلحة، ما يضعف الحياد المُدرَك؛
  • قد تجتذب الهجمات بدل أن تردعها؛
  • تخلق اعتمادًا يصعب إنهاؤه؛
  • قد تُضعف القبول الذي بنته بصبر جميع المنظمات، بما فيها تلك التي لا تستخدم المرافقة.

توجد استثناءات، لكنها استثنائية: ملاذ أخير لتلبية حاجة حرجة، عندما لا يستطيع أي إجراء آخر خفض الخطر إلى مستوى مقبول.

2شبكة لاتخاذ قرار بشأن استثناء

لاتخاذ القرار، تقترح الأكاديمية الإجابة كتابيًا عن الأسئلة التالية بالترتيب (وهي تتبع روح المبادئ التوجيهية؛ اقرؤوا النص الكامل في قراءات الأسبوع):

  1. الحاجة: هل النشاط حرج؟ كم شخصًا، وما الخطر إن لم يُنفَّذ؟
  2. البدائل: التفاوض على الوصول، وتغيير المسار أو التوقيت، والظهور المحدود، والشركاء المحليون المقبولون، والنقل الجوي المدني… هل جُرّبت أو حُلّلت؟
  3. الأمن الفعلي: هل تخفّض المرافقة الخطر حقًا، أم تزيده (هدف مجتذَب، تبادل لإطلاق النار)؟
  4. المزوِّد: من سيرافق؟ الطرف في النزاع يثير مشكلات أكثر من شرطة الدولة المضيفة أو قوة سلام ليست طرفًا.
  5. النظرة والآثار: ما الأثر على قبول المنظمة والمجتمع الإنساني بأكمله؟
  6. المدة والخروج: إلى متى، وبأي شرط تتوقف المرافقة؟

3من يقرر

تبقى كل منظمة مسؤولة عن قراراتها الأمنية. وفي الأمم المتحدة، يندرج استخدام المرافقة المسلحة ضمن نظام إدارة المخاطر الأمنية ويشمل القيادة الإنسانية في البلد. وتوصي المبادئ التوجيهية بأن تُتخذ قرارات الاستثناء على أعلى مستوى في البلد، وأن تُوثَّق، وأن تُناقَش جماعيًا قدر الإمكان (الفريق القُطري للعمل الإنساني، ومنتديات المنظمات غير الحكومية)، لأن مرافقة منظمة واحدة تؤثر على جميع المنظمات الأخرى.

لدى كثير من المنظمات غير الحكومية سياسة داخلية تستبعد أي مرافقة مسلحة إلا بقرار من المقر. وتلتزم أخرى، مثل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، بسياسة صارمة جدًا قائمة على القبول.

4تنظيم مرافقة مقبولة

إذا قُبلت مرافقة استثناءً، فإن قواعد تحدّ من آثارها:

  • اتفاق مكتوب مع المزوِّد: دور دفاعي حصرًا، وقواعد اشتباك معروفة، وسلسلة قيادة واضحة، ولا نقل لأسلحة أو جنود في المركبات الإنسانية.
  • مسافة بين مركبات المرافقة والمركبات الإنسانية، لإبقاء التمييز ظاهرًا.
  • لا دفع يحوّل المساعدة إلى مصدر تمويل لطرف مسلح؛ وإذا كانت التكاليف لا مفر منها (مثل الوقود أو بدلات شرطة الدولة المضيفة)، فتكون شفافة ومعتمدة.
  • مراجعة منتظمة (شهرية مثلًا) وفق المعايير، مع خطة للعودة إلى قوافل دون مرافقة.

5مثال رقمي

على طريق مؤدٍّ إلى مخيم يضم 40,000 شخص، تعرّضت 6 قوافل من 50 للهجوم خلال ثلاثة أشهر (12%). والهجمات من فعل قطاع طرق، لا من طرف في النزاع. تعرض شرطة الدولة المضيفة مرافقة. وبعد تفاوض مع قادة المجتمع وتغيير التوقيت، انخفض المعدل إلى هجومين من 45 قافلة (4.4%) في الربع التالي، دون مرافقة.

الدرس: تفرض الشبكة تجربة البدائل أولًا. وقد خفّضت هنا الخطر بنحو الثلثين؛ فلم تعد المرافقة ملاذًا أخيرًا.

تمرين: تطبيق الشبكة

تسيطر جماعة مسلحة من غير الدول على الطريق المؤدي إلى منطقة تنتشر فيها فاشية كوليرا (12,000 شخص معرّضون). يعرض الجيش الوطني، وهو طرف في النزاع، مرافقة شاحناتكم. وقد أعلنت الجماعة المسلحة أنها ستهاجم «كل قافلة عسكرية». ولم تُجرَّب بعد أي محاولة للحوار معها.

طبّقوا الشبكة وقدّموا توصيتكم.

عناصر الإجابة. الحاجة: حرجة. البدائل: لم تُجرَّب (الحوار مع الجماعة المسلحة، والإيصال عبر منظمة مقبولة، والنقل الجوي). الأمن الفعلي: مرافقة الجيش ستزيد الخطر، لأن الجماعة أعلنت أنها ستهاجم القوافل العسكرية. المزوِّد: طرف في النزاع، ونظرة سلبية جدًا. التوصية: رفض المرافقة، وفتح حوار عاجل بشأن الوصول، ودراسة جسر جوي مدني.

قراءات إلزامية

وثائق رسمية ومجانية. أجب كتابيًا عن الأسئلة: فهي تُعدّك للمُنجَز وللامتحان.

  1. IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys (2013)
    اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) · فتح الوثيقة

    • ما القاعدة العامة التي تضعها المبادئ التوجيهية؟
    • ما المعايير التي تقدّمها للاستثناء؟
    • من يجب أن يقرّر، وكيف تُراجَع القرارات؟
  2. إدارة المخاطر الأمنية: أدلة للمنظمات غير الحكومية
    GISF · فتح الوثيقة

    • كيف تضع الأدلة المرافقة ضمن استراتيجيات القبول والحماية والردع؟
    • ما البدائل التي تقترحها؟
    • ما الآثار غير المباشرة على القبول التي تصفها؟
  3. UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0)
    أوتشا · فتح الوثيقة

    • ماذا يقول الدليل عن المرافقة المسلحة؟
    • ما دور أوتشا في هذه القرارات؟
    • ما الأمثلة العملية التي يقدّمها؟

مُنجَز الأسبوع : تحليل طلب مرافقة مسلحة

انطلاقاً من حالة واقعية، طبّق شبكة الأسئلة الستة، وقدّر الخطر بالأرقام مع المرافقة ودونها، وقارن ثلاثة بدائل على الأقل، وصُغ توصية مُعلَّلة في 3 إلى 4 صفحات.

شبكة التقييم (من 20)

إثبات الاحتياج3 نقاط
تحليل البدائل5 نقاط
خطر مقدَّر بالأرقام وأمن فعلي4 نقاط
التصوّر والآثار الجماعية4 نقاط
التوصية والشروط (المدة، المراجعة)4 نقاط
عرض الإجابة النموذجية (بعد كتابة مُنجَزك)

المتوقّع من عمل يحصل على 16/20 أو أكثر.

الترتيب. تُحلَّل البدائل قبل أي مرافقة، مع أثرها مقدَّراً بالأرقام.

التوصية. إذا اختيرت المرافقة: الجهة المقدِّمة، واتفاق مكتوب، والمسافة، وعدم تمويل أي طرف، ومدة محدودة، ومراجعة.

أخطاء تُفقِد النقاط. اعتبار المرافقة الحل الافتراضي؛ تجاهل الأثر على المنظمات الأخرى.

خلاصة

  • القاعدة العامة: لا مرافقة مسلحة للقوافل الإنسانية.
  • الاستثناء فقط كملاذ أخير لحاجة حرجة، عندما لا يكفي أي إجراء آخر.
  • الشبكة: الحاجة، والبدائل، والأمن الفعلي، والمزوِّد، والنظرة، والمدة والخروج.
  • قرار على أعلى مستوى، موثَّق ومناقَش جماعيًا.
  • المرافقة المقبولة: اتفاق مكتوب، ومسافة، ولا تمويل لطرف مسلح، ومراجعة منتظمة.
سؤال حول هذه الوحدة؟

اطرحه على المشاركين الآخرين: إنهم يتابعون الدورة نفسها.

طرح سؤالي عرض نقاشات هذه الوحدة

💼 وظائف في السلامة والأمن والوصول

طبّق ما تعلمته: أحدث الوظائف في هذا المجال.

عرض 72 وظيفة في السلامة والأمن والوصول ←

استعد للاختبار الكتابي والمقابلةمثال على اختبار كتابي مصحّح في هذا المجال، وأسئلة مقابلة مع نماذج إجابات وطريقة STAR.عرض الاختبار المصحّح →
للتعمّق: مراجع الدورة
  1. مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (الإصدار 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
  2. أوتشا (2007). مبادئ أوسلو التوجيهية: استخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني الأجنبية في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث (التنقيح 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
  3. أوتشا (2006). المبادئ التوجيهية لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الدفاع المدني لدعم الأنشطة الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة (مبادئ MCDA، التنقيح 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
  4. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
  5. اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
  6. مركز الكفاءة في التفاوض الإنساني (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
  7. اللجنة الدولية للصليب الأحمر وBrussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (الطبعة الثانية). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
  8. الأمين العام للأمم المتحدة (2003). تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf

اختبار الأسبوع

5 أسئلة صعبة للتحقق مما تعلمته. أجب عنها كلها لإتمام الأسبوع.

1وفق مبادئ IASC التوجيهية، وكقاعدة عامة، القوافل الإنسانية:
2ما الخطوة الأولى عند تحليل استثناء؟
3المرافقة التي يقدمها طرف في النزاع:
4لماذا يُناقَش قرار المرافقة جماعيًا؟
5في المثال الرقمي، ينخفض معدل الهجمات من 12% إلى نحو:

← الأسبوع 5الأسبوع 7 →