- Explicar por que razão a distinção entre humanitários e forças armadas é vital num conflito, e como protegê-la no dia a dia.
- Analisar os riscos e benefícios de uma presença integrada das Nações Unidas (missão política ou de paz e equipa humanitária).
- Aplicar regras de conduta concretas: veículos, instalações, armas, visibilidade, reuniões.
Guarde o curso em casa: material PDF gratuito com exercícios, pontos-chave e quiz corrigido.
A sua semana de trabalho : 12 h
O curso sozinho não basta: este plano distribui as 12 horas da semana. Marque cada etapa depois de concluída.
1O que muda num conflito
Numa emergência complexa, a crise humanitária resulta de um conflito armado ou de uma violência generalizada, muitas vezes com colapso da autoridade. As forças armadas raramente são neutras: combatem, administram e controlam as populações.
Se os humanitários forem percebidos como ligados a uma parte, há três consequências: perda de acesso às zonas nas mãos da outra parte, ataques contra o pessoal e os beneficiários, e desconfiança das populações, que deixam de se atrever a procurar a ajuda.
A perceção conta tanto como a realidade. Uma ONG estritamente neutra pode perder o acesso se os seus veículos forem vistos estacionados numa base militar.
2Proteger a distinção no dia a dia
As diretrizes próprias de cada país e as políticas das organizações traduzem a distinção em regras simples:
- Nenhuma arma nas instalações e veículos humanitários (política «sem armas» afixada à entrada).
- Nenhum transporte de pessoal humanitário em veículos militares, salvo exceções decididas segundo as regras (último recurso, evacuação médica).
- Nenhum militar fardado nas distribuições nem nas atividades humanitárias.
- Reuniões civil-militares de preferência em locais neutros, não nas bases.
- Visibilidade distinta: logótipos, veículos e vestuário humanitários claramente diferentes; os militares não devem usar veículos brancos nem símbolos humanitários.
- Linguagem: os humanitários não são «multiplicadores de força» nem participam em operações para «conquistar corações e mentes».
3A presença integrada das Nações Unidas
Em vários países, a ONU destaca ao mesmo tempo uma missão (política ou de manutenção da paz) e uma equipa de país (agências, fundos e programas). A política de integração das Nações Unidas visa uma visão estratégica partilhada entre ambas, sob a autoridade de um Representante Especial do Secretário-Geral. Muitas vezes, o Coordenador Humanitário é também Representante Especial Adjunto.
Benefícios: coerência dos esforços de paz, proteção e ajuda. Riscos: associação da ação humanitária à agenda política ou militar da missão, sobretudo se a missão apoia uma parte no conflito.
A política de integração reconhece estes riscos. Prevê que a integração assuma formas adaptadas ao contexto e preserve o espaço humanitário: por exemplo, escritórios humanitários separados da missão, comunicação distinta, meios logísticos sem identificação da missão nas zonas sensíveis. As ONG não fazem parte da integração.
4Proteção de civis: papéis complementares
Muitas missões de manutenção da paz têm o mandato de proteger os civis. Para os militares, isso significa dissuadir e responder às ameaças físicas. Para os humanitários, a proteção abrange também o acesso aos direitos, a documentação e o apoio aos sobreviventes.
O diálogo é útil: partilhar tendências (sem dados pessoais), assinalar zonas de risco, coordenar patrulhas à volta dos locais de deslocados. No entanto, a informação humanitária não deve servir para fixar alvos militares, e as patrulhas não devem expor as pessoas que falaram com os humanitários.
5Coexistir não significa calar
Mesmo em coexistência, um mínimo de diálogo é indispensável:
- Notificação dos locais e movimentos humanitários (semana 7);
- Advocacia pelo respeito do direito internacional humanitário: proteção de civis, hospitais e escolas; acesso sem entraves;
- Trocas sobre a segurança necessárias para proteger o pessoal.
Este diálogo é conduzido por pessoas designadas (OCHA, pontos focais CMCoord das organizações), com mensagens preparadas, para evitar contactos dispersos que esbatam a imagem da comunidade humanitária.
Exercício: um convite delicado
O comandante de uma força estrangeira, parte no conflito, convida todas as ONG para almoçar na sua base para «apresentar os seus projetos de reabilitação de escolas». Estarão presentes jornalistas.
Proponha uma resposta comum das organizações humanitárias, em três pontos.
Elementos de correção. 1. Recusar a presença na base e diante da imprensa, para evitar qualquer associação visível. 2. Propor uma reunião técnica de coordenação num local neutro, através do OCHA, para falar de segurança e evitar duplicações. 3. Recordar as diretrizes do país: os projetos militares não devem ser apresentados como humanitários, e as escolas não devem tornar-se alvos.
Leituras obrigatórias
Documentos oficiais e gratuitos. Responda por escrito às perguntas: preparam o entregável e o exame.
Civil-Military Guidelines and Reference for Complex Emergencies (incluindo o documento de referência do IASC de 2004)
OCHA e IASC · Abrir o documento- Que riscos descreve o documento de referência quando a ajuda é associada a uma força?
- Que regras de distinção recomenda?
- Como trata a utilização dos meios militares em conflito?
Política e recursos sobre a integração das Nações Unidas
Grupo das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável · Abrir o documento- Quais são os objetivos da integração?
- Que mecanismos protegem o espaço humanitário?
- Como se aplica num país que conhece?
Recursos do Cluster Global de Proteção
Global Protection Cluster · Abrir o documento- Em que se distingue a proteção humanitária da proteção física por uma força?
- Que precauções tomar para partilhar informação de proteção?
- Que papel têm os humanitários no diálogo com uma missão de paz?
Entregável da semana : Regras de distinção para a sua organização
Redija uma nota interna de 3 páginas: riscos de perceção no seu contexto, 8 regras de distinção precisas (veículos, instalações, armas, reuniões, visibilidade, linguagem, visitas, comunicação) e a forma de as dar a conhecer ao pessoal.
Grelha de avaliação (em 20)
| Análise dos riscos de perceção | 5 pts |
| Regras precisas e verificáveis | 7 pts |
| Plano de difusão | 4 pts |
| Coerência com os textos de referência | 4 pts |
Ver a resposta modelo (depois de redigir o seu entregável)
O que se espera de um trabalho com 16/20 ou mais.
Regras. Cada uma diz quem, o quê, quando e a exceção: «Nenhuma arma nas nossas instalações; aviso à entrada; os visitantes armados são recebidos no exterior.»
Difusão. Sessão de informação à chegada, afixação, lembrete a cada rotação militar.
A reter
- Num conflito, a perceção de neutralidade determina o acesso e a segurança.
- Regras de distinção: nenhuma arma nas instalações, nenhum transporte militar salvo exceção, reuniões em locais neutros, visibilidade distinta.
- A política de integração da ONU visa a coerência, mas deve preservar o espaço humanitário.
- Proteção de civis: papéis complementares, sem que a informação humanitária sirva para fixar alvos.
- Coexistência: diálogo mínimo e direcionado, conduzido por pessoas designadas.
Faça-a aos outros participantes: seguem o mesmo curso que você.
💼 Vagas em Segurança e acesso
Ponha esta formação em prática: as últimas vagas desta área.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afeganistão
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Síria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afeganistão
Para saber mais: referências da formação
- Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Diretrizes sobre a utilização de meios militares e de proteção civil em apoio das atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas (Diretrizes MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competências em Negociação Humanitária (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICV e Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edição). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretário-Geral das Nações Unidas (2003). Medidas especiais de proteção contra a exploração e o abuso sexuais (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Quiz da semana
5 perguntas exigentes para verificar o que aprendeu. Responda a todas para validar a semana.