- Descrever os papéis do OCHA, dos oficiais CMCoord e dos pontos focais das organizações.
- Organizar a ligação com os atores armados: quem, a que nível, com que mensagens.
- Conduzir um fórum de coordenação civil-militar e medir a sua utilidade.
Guarde o curso em casa: material PDF gratuito com exercícios, pontos-chave e quiz corrigido.
A sua semana de trabalho : 12 h
O curso sozinho não basta: este plano distribui as 12 horas da semana. Marque cada etapa depois de concluída.
1Quem faz o quê
- Nas Nações Unidas, o OCHA é responsável pela coordenação civil-militar humanitária. A sua secção especializada em Genebra elabora as diretrizes, forma e destaca oficiais CMCoord; os seus escritórios de país conduzem a coordenação no terreno.
- Os oficiais CMCoord do OCHA fazem a ligação entre a comunidade humanitária e os atores armados: analisam, aconselham a liderança humanitária, conduzem os fóruns e gerem a notificação humanitária.
- Os pontos focais CMCoord das agências e ONG aplicam as regras na sua organização e participam nos fóruns.
- Do lado militar, os oficiais de ligação ou CIMIC são os interlocutores habituais; nas missões de paz, há também oficiais encarregados da ligação com os humanitários.
2Organizar a ligação
Uma ligação eficaz prepara-se:
- Níveis: estratégico (liderança humanitária e comando da força), operacional (OCHA e estados-maiores), tático (escritórios no terreno e unidades locais). Cada nível trata as questões que lhe correspondem.
- Mensagens-chave comuns, validadas pela liderança humanitária: princípios, regras do país, pedidos prioritários.
- Uma só voz: um número reduzido de interlocutores designados, para evitar mensagens contraditórias.
- Continuidade: as rotações militares são curtas; é entregue um dossiê de passagem de testemunho (contactos, acordos, regras) a cada nova equipa.
Cada rotação militar é uma oportunidade para recordar as regras. Uma força que chega não conhece nem as diretrizes do país nem a história das relações.
3O fórum civil-militar
Em muitos países, um grupo de trabalho ou fórum civil-militar reúne regularmente as organizações humanitárias, por vezes com representantes militares numa parte da reunião. Serve para:
- partilhar a análise dos atores armados e dos riscos;
- preparar posições comuns (escoltas, utilização de meios militares, projetos de ajuda militar);
- acompanhar os incidentes ligados à interação civil-militar;
- atualizar as diretrizes próprias do país.
Uma boa prática: uma parte só entre humanitários, para falar livremente, e depois uma parte com os atores armados se necessário.
4Medir a utilidade da coordenação
Alguns indicadores simples permitem acompanhar a qualidade da CMCoord:
- proporção de movimentos notificados que receberam um aviso de receção;
- prazo médio de tratamento dos pedidos de apoio militar;
- número de incidentes devidos à confusão entre humanitários e militares;
- proporção de rotações militares que receberam uma sessão de informação sobre as diretrizes do país;
- número de entraves ao acesso resolvidos pelo diálogo.
Exemplo. Em 240 movimentos notificados num mês, 180 receberam um aviso de receção: 75 %. Se a meta for 90 %, são necessários 216 avisos, ou seja, mais 36: é preciso reforçar a ligação com os estados-maiores.
5Formação e preparação
A preparação melhora a coordenação quando a crise chega: exercícios conjuntos de simulação de desastres, formação dos militares nos princípios humanitários, planos de contingência que precisam o papel das forças armadas nacionais.
Os humanitários participam nestes exercícios enquanto humanitários, sem desempenhar um papel militar, e com prudência em contexto de conflito: participar num exercício de uma parte no conflito pode ser percebido como associação.
Para os profissionais, o OCHA oferece módulos em linha gratuitos e um curso UN-CMCoord de vários dias, mediante candidatura: é a via oficial para se tornar ponto focal ou oficial CMCoord.
Exercício: preparar a passagem de testemunho
Uma nova brigada estrangeira substitui a anterior na sua zona dentro de duas semanas. É o ponto focal CMCoord da sua ONG e prepara, com o OCHA, a primeira reunião de contacto.
Enumere as cinco mensagens-chave a transmitir e os três documentos a entregar.
Elementos de correção. Mensagens: princípios humanitários e distinção; regras das diretrizes do país (nenhuma arma nas instalações, nenhum transporte partilhado); funcionamento da notificação humanitária; pedido de partilha da informação sobre engenhos explosivos e operações que afetam os civis; interlocutores designados. Documentos: diretrizes do país, procedimento de notificação, lista de contactos designados.
Leituras obrigatórias
Documentos oficiais e gratuitos. Responda por escrito às perguntas: preparam o entregável e o exame.
UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0)
OCHA · Abrir o documento- Quais são as tarefas de um oficial CMCoord segundo o manual?
- Como organizar a ligação a vários níveis?
- Que produtos de informação recomenda o manual?
A coordenação civil-militar humanitária
OCHA · Abrir o documento- Como apresenta o OCHA a sua função CMCoord?
- Que formações oferece?
- Como se tornar ponto focal CMCoord?
Módulos de aprendizagem em linha do OCHA (incluindo a coordenação civil-militar)
OCHA, na DisasterReady · Abrir o documento- Que módulos seguiu?
- Que noções novas aprendeu?
- Quais aplica no seu trabalho?
Entregável da semana : Termos de referência de um fórum civil-militar
Redija os termos de referência de um fórum civil-militar (3 páginas): objetivos, membros, presidência, frequência, parte só entre humanitários, participação dos atores armados, produtos, indicadores de acompanhamento, passagem de testemunho nas rotações.
Grelha de avaliação (em 20)
| Objetivos e membros | 4 pts |
| Funcionamento realista | 4 pts |
| Gestão da parte com os atores armados | 4 pts |
| Indicadores numéricos | 5 pts |
| Passagem de testemunho | 3 pts |
Ver a resposta modelo (depois de redigir o seu entregável)
O que se espera de um trabalho com 16/20 ou mais.
Indicadores. Pelo menos três indicadores numéricos com uma meta (por exemplo, 90 % dos movimentos notificados com aviso de receção).
Passagem de testemunho. Um dossiê entregue a cada nova rotação, com as diretrizes do país e os contactos designados.
A reter
- O OCHA coordena a CMCoord; os oficiais CMCoord fazem a ligação; os pontos focais aplicam as regras na sua organização.
- Ligação em três níveis, mensagens comuns validadas, uma só voz, continuidade em cada rotação.
- Fórum civil-militar: uma parte só entre humanitários, e depois uma parte com os atores armados se necessário.
- Acompanhar alguns indicadores: avisos de receção, prazos, incidentes de confusão, sessões de informação, entraves resolvidos.
- Preparação e exercícios conjuntos, com prudência em conflito; formação oficial através do OCHA.
Faça-a aos outros participantes: seguem o mesmo curso que você.
💼 Vagas em Segurança e acesso
Ponha esta formação em prática: as últimas vagas desta área.
- Humanitarian Access and Safety (HAS) officer Niger MaradiNorwegian Refugee Council (NRC) · Níger
- Security Risk Management Mobile Implementation ReferentMédecins Sans Frontières Belgique (MSF OCB) · Bélgica
- Office GuardShelter For Life-International · Afeganistão
- Deputy Safety Advisor – Syria (national staff only)International NGO Safety Organisation (INSO) · Síria
- Access and Resilience OfficerINTERSOS · Afeganistão
Para saber mais: referências da formação
- Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) (2018). UN-CMCoord Field Handbook (versão 2.0). reliefweb.int/report/world/un-cmcoord-field-handbook-version-20-2018-enarfres
- OCHA (2007). Diretrizes de Oslo: utilização de meios militares e de proteção civil estrangeiros nas operações de socorro em caso de desastre (Rev. 1.1). digitallibrary.un.org/record/770364
- OCHA (2006). Diretrizes sobre a utilização de meios militares e de proteção civil em apoio das atividades humanitárias das Nações Unidas nas emergências complexas (Diretrizes MCDA, Rev. 1). reliefweb.int/report/world/guidelines-use-military-and-civil-defence-assets-support-united-nations-humanitarian
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2004). Civil-Military Relationship in Complex Emergencies: an IASC Reference Paper. digitallibrary.un.org/record/697614
- Comité Permanente Interagências (IASC) (2013). IASC Non-Binding Guidelines on the Use of Armed Escorts for Humanitarian Convoys. webarchive.archive.unhcr.org/20151218190533if_/http://www.refworld.org/pdfid/523189ab4.pdf
- Centro de Competências em Negociação Humanitária (CCHN) (2019). Field Manual on Frontline Humanitarian Negotiation. frontline-negotiations.org
- CICV e Brussels Privacy Hub (2020). Handbook on Data Protection in Humanitarian Action (2.ª edição). www.icrc.org/en/data-protection-humanitarian-action-handbook
- Secretário-Geral das Nações Unidas (2003). Medidas especiais de proteção contra a exploração e o abuso sexuais (ST/SGB/2003/13). digitallibrary.un.org/record/504355/files/ST_SGB_2003_13-EN.pdf
Quiz da semana
5 perguntas exigentes para verificar o que aprendeu. Responda a todas para validar a semana.